Descrição

É um arbusto ou árvore pequena, graciosa e decídua com uma copa larga, em forma de guarda-chuva, aberta e folhagem esparsa, muitas vezes semelhante a uma espécie de leguminosa à distância. A árvore atinge cerca de 8 metros de altura com um tronco torto que geralmente é bifurcado próximo à base e pode ter 60 cm de diâmetro. Uma verdadeira árvore polivalente com uma ampla gama de usos comestíveis, medicinais e outros. Há um comércio internacional considerável, principalmente da Índia, de frutas frescas e enlatadas, óleo, sementes e pó de folhas, mas as estatísticas sobre os volumes e valores não estão disponíveis. Com sua folhagem atraente e longos racemos de flores perfumadas que podem ser produzidos durante todo o ano, a raiz-forte é comumente cultivada nos trópicos e subtrópicos como ornamental e também é cultivada por sua ampla gama de outros usos e sua notável capacidade de resistir a maus-tratos .  _[522]

Erva nutritiva, diurética e laxante que é expectorante, aumenta o fluxo de leite, controla infecções bacterianas e é rubefaciente quando aplicada topicamente. Ele contém um potente antibiótico. O , obtido a partir das sementes, não tem sabor, cheiro ou cor e é excepcionalmente resistente à oxidação. _[522]

Cultos

Culto	Divindade	Associação		Àgbo	Banhos	Inic.	Frutas	Objetos	Ass.	Flores	Ofer.	Sac.
Bantu	Mutakalômbo	1	-	-	-	-	-	Sim	-	-	-	-
Bantu	TeleKompensu	3	-	-	-	-	-	Sim	-	-	-	-
Ketu	Lógunẹde	3	-	-	-	-	-	Sim	-	-	-	-
Ketu	Ọ̀̀ṣọ́ọ̀si	1	-	-	-	-	-	Sim	-	-	-	-
Ketu	Ọya Gbálẹ̀	2	-	-	-	-	-	Sim	-	-	-	-
Santeria	Azojano	-	-	-	-	-	-	Sim	-	-	-	-
Santeria	Obàtálá	-	-	-	-	-	-	Sim	-	-	-	-
Umbanda	Oxóssi	1	-	-	-	-	-	Sim	-	-	-	-

Aplicações e Usos Litúrgicos/Ritualísticos

• ALIMENTACAO
• MEDICINAL
• ORNAMENTAL
• SAGRADO (considerada por alguns como a 'árvore da vida' ou 'árvore milagrosa', pois é indiscutivelmente a fonte mais nutritiva de alimentos derivados de plantas descoberta no planeta. Cientistas modernos e alguns grupos missionários consideraram a planta como uma possível solução para o tratamento de desnutrição grave e ajuda para pessoas com HIV/AIDS.)

Nomes Comuns

• Aizo:  Yovókpátín
• Alemão:  Behenbaun
• Cabo Verde:  Akásia Branka
• Espanhol:  Árbon Del Ben,  Ben,  Morango,  Moringa
• Espanhol (COLOMBIA):  Aceite,  Aceitoso,  Angela,  Colirio,  Goma,  Jeringa,  Marango,  Marangon,  Maranjo,  Sen de la Tierra
• Espanhol (CUBA):  Paraíso Blanco
• Eʋe:  Atínwuse ,  Baba-ti ,  Babatsi ,  Kpɔkpɔti ,  Kpɔti ,  Kpɔtima ,  Kpɔtɔwuzie ,  Nukunaya ,  Yevu-ti ,  Yevutsi ,  Yɔvɔviti ,  Yɔvɔvigbe  [FHAO]
• Fon:  Kpanɔ ,  Kpánuma ,  Kpátima ,  Pátimá ,  Yovókpátín ,  Yɔvɔtín
• Francês:  Arbre Radis Du Cheval,  Bèn Ailé,  Ben Oléifere,  Benzolive
• Hausa:  Bàgààrúúwár Mákkà (lit. Mimosa de Meca),  Bàgààrúúwár Másàr (lit. Mimosa Egípcia),  Barambo,  Jagalandi,  Karaukin Zaila,  Mákkà,  Ríímín Násárà,  Ríímín Tùùrààwàà,  Sàmààrín Dángáá,  Shùùkà Hálíí,  Shùùkà Hálínkà,  Taa Ni Ka Saamuu,  Zóógálágándì,  Zóógálé
• India:  Moxingo
• Inglês:  Drumstick Tree,  Horseradish Tree,  Mother's Best Friend,  Radish Tree,  West Indian Ben
• Italiano:  Sândalo Cerulco
• Maxi:  Kpáluma ,  Kpánuma ,  Yovókpátín
• Português (BRASIL):  Acácia Branca,  Árvore Rabanete de Cavalo,  Cedro,  Marungo,  Moringueiro,  Muringa,  Quiabo de Quina
• Português (PORTUGAL):  Acácia Branca [1531],  Cedro [1531],  Marunga [1531],  Moringa [1531],  Moringueira [1531],  Moringueiro [1531],  Nanquera [1531],  Quiabo de Quina [1531],  Seringuane Singa [1531]
• Timor:  Morangue
• Yorùbá:  Ìdàgbà Mánòyé  [VERGER(1995:698)],  Ìdàgbà Mọlóyé  [VERGER(1995:698)],  Ìgbálẹ̀ Nagô [VERGER(1995:698)],  Ilé Nagô [VERGER(1995:698)]

Sinonímia

Guilandina moringa L., Hyperanthera moringa (L.) Vahl.

Nativa

Leste da Ásia (Subcontinente indiano)

Propriedades Terapêuticas

• Parte não definida : Antiespasmódica, Anti-inflamatória, Antimicrobiana
• Casca : Aperitivo, Digestivo
• Folhas, Flores, Sementes : Antidiabética
• Goma : Abortiva, Adstringente, Demulcente, Diurética
• Raíz : Vesicante

Indicações Terapêuticas

• Parte não Identificada : Anemia
• Parte não Identificada : Bronquite, Cancro da Próstata, Colite, Cura da Irritação Gastro-intestinal, Dermatose, Diabetes, Disenteria, Distúrbios Respiratórios, Eliminação de Impurezas no Sangue, Epilepsia, Escorbuto, Fadiga Crónica, Glaucoma, Hepatite, Hipertensão Arterial, Icterícia, Infecção da Orelha, Infecção na Pele, Inflamação das Articulações, Inflamações em Lactentes, Má Nutrição de Adultos e Crianças, Malária, Males Causados pelo Tratamento do Cancro, Pressão Arterial, Redução da Obesidade, Tratamento Pré-natal, Tuberculose, Tumores, Úlceras Estomacais, Vermes Intestinais, Vista
• Casca, Goma : Septicemia, Tuberculose
• Flores : Uma decocção das flores é usada como remédio para resfriado. Resfriado
• Goma : Asma
• Goma : Usada em xaropes Tosse
• Óleo de Ben : Escorbuto, Histeria, Problemas de Bexiga, Problemas de Próstata
• Raíz : usado externamente Doenças de Pele, Feridas Infectadas, Furúnculos, Gota, Inchaços Glandulares, Infecções Dentais, Picadas de Cobra, Úlceras
• Raíz, Casca : Circulatórios, Inflamação, Problemas Cardíacos, Tônico
• Suco da Raíz : usado internamente Asma, Baço, Condições Inflamatórias, Gota, Pedras na Bexiga, Pedras nos Rins, Reumatismo

Outros Usos e Aplicações

• ALIMENTACAO [Folhas Jovens e Brotos] (CRU/COZIDO): Adicionado a saladas, cozido na maconha e adicionado a sopas e caril. Eles têm um sabor de mostarda. As folhas contêm 7 - 10% de proteína. (Isso quase certamente se refere à folha seca) As folhas são muito nutritivas, sendo ricas em vitaminas, minerais e os aminoácidos contendo enxofre metionina e cistina, que muitas vezes são escassos.
• ALIMENTACAO [Mudas Jovens] : As mudas jovens e tenras são um excelente vegetal cozido.
• ALIMENTACAO [Flores] (CRUA/COZIDA): Adicionado a saladas, cozido na maconha e adicionado a sopas e caril. Eles também podem ser usados ​​para fazer um chá.
• ALIMENTACAO [Vagens de Sementes] : Os longos frutos semelhantes a grãos são usados ​​em sopas e caril, ou transformados em picles. Diz-se que as vagens jovens têm um sabor que lembra os aspargos e podem ser comidas cruas. Os frutos podem ter de 15 a 45 cm de comprimento.
• ALIMENTACAO [Sementes] : As sementes imaturas são comidas como ervilhas. Um sabor doce. Diz-se que as sementes maduras, quando torradas ou fritas, lembram o sabor do amendoim.
• ALIMENTACAO [Sementes] : Um óleo obtido das sementes é usado em saladas e culinária. De sabor agradável, lembra o azeite e é um excelente óleo para salada. O óleo é límpido e inodoro e não se torna rançoso rapidamente. As sementes das vagens maduras (que podem ter 40-50 cm de comprimento) são douradas em uma frigideira, amassadas e colocadas em água fervente, o que faz com que o óleo flutue até a superfície.
• ALIMENTACAO [Raíz] : A raiz picante é usada como rábano (Armoracea rusticana) como condimento picante em alimentos. Mesmo quando sem casca, o condimento usado em excesso pode ser prejudicial.
• ALIMENTACAO [Casca] : Uma goma avermelhada obtida da casca é usada como tempero. Usado de maneira semelhante à goma adragante.
• CURTICAO [Casca]
• TINTORIAL [Madeira] : produz uma tintura azul

Observações

Uso Geral

O óleo obtido das sementes e frutos maduros, conhecido como 'óleo de ben', tem sido usado para lubrificar relógios e outras máquinas finas. É também utilizado em perfumaria, tintas artísticas, sabonetes e pomadas. É amarelado, não seca, tem boas qualidades de conservação, mas eventualmente fica rançoso. _[522]

As sementes em pó são utilizadas para clarificar o caldo da cana. Uma suspensão da semente moída é usada como coagulante primário. Pode clarificar água com qualquer grau de turvação visível. Em alta turbidez, sua ação é quase tão rápida quanto a do alúmen, mas em média e baixa turbidez, uma boa clarificação é obtida se um pequeno saco de pano cheio com as sementes em pó for girado na água turva. Para preparar a semente para uso como coagulante, remova o tegumento e as asas. O grão branco é então triturado até virar pó, usando um pilão ou colocando-o sobre um pano e triturando-o com uma pedra. O pó deve ser misturado com uma pequena quantidade de água, mexido e, em seguida, despejado em uma peneira de chá antes de ser adicionado à água turva. _[522]

O resíduo da torta de sementes da extração de óleo também pode ser usado para purificação de água. _[522]

A semente contém uma proteína (polieletrólito catiônico) que atua como floculante na purificação da água. Ele também contém um floculante não proteico que é mais eficaz na purificação de água de baixa turbidez. _[522]

A casca, quando batida, produz uma fibra que serve para fazer pequenas cordas e esteiras. Um estudo sobre a produção de polpa de grau rayon de M. Oleifera por um processo de sulfato pré-hidrolisado na Índia mostra que ela é adequada como matéria-prima para a produção de polpa de alta alfa-celulose para uso em celofane e têxteis. _[522]

Quando a árvore é danificada, o caule exala uma goma que é usada na impressão de chita. As folhas amassadas são utilizadas para limpar potes, frigideiras e paredes. O bolo de prensagem deixado após a extração do óleo das sementes pode ser usado como um condicionador de solo ou como fertilizante. A madeira é muito macia, cortiça e leve, e só serve para trabalhos de construção ligeiros. É transformado em polpa como fonte de rayon e celofane. A madeira macia e leve queima sem fumaça e é uma lenha aceitável para cozinhar, mas produz um carvão pobre. Tem uma densidade de 0,5-0,7 e rende aproximadamente 4600 kcal / kg. _[522]

Referências

• 1531    DICIONÁRIO DE PLANTAS MEDICINAIS - Nomes comuns das espécies em português M, acesso em 07/08/2025.
• 522    Tropical Plants Database, Ken Fern. tropical.theferns.info., Moringa Oleifera, acesso em 26/08/2021.
• FHAO   FARMACOPEIA HERBAL DA AFRICA OCIDENTAL, 2013, ORGANIZACAO MUNDIAL DE SAUDE DO OESTE AFRICANO, acesso em 17/11/2021.
• VERGER   VERGER, Pierre Fatumbi. EWÈ - O USO DAS PLANTAS NA SOCIEDADE YORUBÁ. São Paulo, Companhia das Letras, 1995, ISBN 978-85-7164-473-1, acesso em 17/11/2021.

;